這篇是我真實上課的完整心得!
從一開始「遇到不適合的老師」、「暫停課程」、「重新找老師」,直到現在,已經超過半年,維持穩定上課要8個月了。
目前,我每週固定至少有一堂日文課,視情況偶而會增減調整,經歷過這段時間,我明顯感覺到自己慢慢可以將思考直接轉化成「日文思考」,平常會不自覺脫口出簡單的日文,不再害怕開口說日文。
也讓我有點懊悔沒有早點開始嘗試這個方法,要是早點開始,我就不會浪費這麼多時間,我的口說肯定能開掛?(不負責任的揣測,笑)
事情的起因是….
2023年,我到東京參加了十週的語言學校課程,在東京待了三個月,發現口說沒有特別練習還真的完全不行啊?
但這個結果也不意外,我在台灣的時候從來沒有找人練習日語口說,多數的學習過程也只是自學和參加線上的套裝課程,都沒練習口說,想也知道不可能流利地講話啊?
當初一股腦地辭職後就飛去東京了,後來才發現糗大了。跟語言學校的中國同學聊過才發現,原來我們一開始都聽不太懂超商店員在說什麼?身為兩個已經考過N2的人,我們的挫折感其實都很大。
我以前曾嘗試過「有稿跟讀」、「無稿跟讀」,並且練習「朗讀」,但這些練習充其量只能練習口說的肌肉,能將語言的發音模仿得比較到位與快速,距離腦袋想要講什麼,就知道怎麼說,馬上要有反應該怎麼說、怎麼換句話說,其實都還有很大的一段距離,特別是真的很容易害怕說錯,要用日文開口其實很不順暢。
因此,我決定開始在線上找語言家教,首先找到就是這個廣告鋪天蓋地的「AmazingTalker」。
內容目錄
「AmazingTalker」是什麼?
它是台灣的線上視訊教學平台,提供老師在上面登錄,提供學生進行一對一的家教課程,課程內容包羅萬象,涵蓋語言、樂器、升學的國英數等,甚至運動、投資理財、程式設計等多個種類。其中,最多的是語言的家教(畢竟這個平台的代言人是阿滴和滴妹啊)。
教學水平其實不太一定,雖然老師都通過試教,但因為平台沒有要求老師一定要具備什麼資格,所以也很難說一定會遇見怎麼樣的老師,不是隸屬某個固定的教學體系,所以也沒有固定教法。但如果能找到適合自己的老師,透過客製化的教學內容,其實會對學習上遇到困難的人有很大的幫助。
在平台上,可以透過老師的簡介頁面,根據老師的教學、工作經歷,並透過其拍攝的個人短片來了解老師的教學風格和個性。
「AmazingTalker」的收費方式
課程似乎是由老師自行訂價,因此價格的落差可以很大,以五十分鐘的課程來說,從一、兩百元到一千多元不等。
但老實說,以我個人經驗來說,真的不是價格最高的老師就一定符合你的需求,建議可以參考其他人的評論,去看大家覺得老師的優點是什麼?是否符合自己的需求?
「AmazingTalker」的優點
省去舟車勞頓
不用搭車去教室上課,或與老師碰面,可以省下時間和交通費。甚至你也可以找住在不同區域、擁有不同口音的老師,特別如果你是找英文老師,可以透過這個方法讓自己習慣不同的口音,彈性非常大。
內向人/工作忙碌者的口說練習幫手
一般所謂透過「語言交換」練習口說,其實需要撥一半的時間陪對方練習自己的母語。如果你像我一樣,不擅長尋找新朋友聊天,或是對於花時間尋找合適的語伴感到困擾的話,花錢找老師練習也是不錯的選擇,讓老師來會協助修正你的說法,甚至針對弱點補充文法。
可彈性安排時間
在老師的介紹頁面上,可以看到老師的授課時間表,直接選擇你可以的時間預約即可。可以依據你自己的需求安排時間,一週一次、一週兩次,或是每週都排在不同的時段都可以。如果工作需要輪班、無法在固定時段上課的人非常適合!
退費快速(退AT幣)
如果你買了多堂課優惠的課程包,在課程尚未上完前,因為時間無法配合、對老師的教學不滿意、覺得不合適,隨時可以將「尚未預約」的課程進行退費。
如果是原本已經預約好課程,只要在課程開始的12小時前在自己的行事曆上申請「取消預約」,也可以快速完成退費手續。
只要在平台選擇「退換課程」後,它會將剩餘學費換算成美元,以「AT幣」退還。
但已經完成的課程會用原價計算,舉例來說:
課程的總金額-「已上堂數」*「單堂課程價格」=可退還的AT幣(美元)
這個可供下次購課時使用,如果還會在平台上找老師上課,其實退AT幣和現金差異不大。
這件事我滿有經驗的,因為我有兩次的退費經驗,只要自己操作即可馬上退費其實非常方便。
當然這表示你已經完成的堂數,價格會以單堂課的原價計算,如果真的試了幾次,還是覺得不適合就不要勉強,畢竟自己的時間也是很寶貴的。
「AmazingTalker」缺點
體驗課要付費
體驗課的價格是老師自行訂價,皆為一堂25分鐘的課程,可以讓老師確認你的學習程度和目標,和老師討論和確認上課方式,你也能向老師確認他能如何提供協助。
但老實說,我覺得25分鐘的體驗其實不是很夠。這部份我還不確定是不是我太懶得找老師了,所以我很容易覺得好像還可以就直接買課程了,但有時候在上了一堂或是多堂課之後,才發覺老師對應不到自己的需求,就選擇退課了。
這真的就是我覺得比較麻煩的地方,但若能因此找到適合的老師,其實很非常幸運!
需自行與老師討論課程方向
如果你是報名考試、文法為主題的課程,可能比較不會有這個問題。
但如果你有特殊的需求,或是有想要解決的問題,建議要提出來跟老師討論一下。
以我來說,因為我一直以來都是以自學為主,線上課程為輔,幾乎沒有練習做語言的「輸出」練習。再加上剛開始學習時,並沒有找到適合的「自學方式」,因此我的基礎文法相對薄弱。
在開始上課前,我有向老師說明我的學習經歷和狀況,一開始我的目標是希望可以用日文聊天,能將學到句型用出來,
體驗課時,老師有認真幫我思考需要加強的地方和方法,建議我先從「一日寫三句的日記」開始。
她會交錯用不同方式讓我練習開口說話,好比抽單字卡,要我練習用日文解釋,聽一段對話,讓我練習用日文表達出來那個情境。但她不會每次都幫我修正說話的內容,並適時地幫我補充單字、或糾正我的說法。
偶而有一直不停搞錯的地方,她會再另外補充文法讓我確認概念。
老師很好溝通,可以根據自己的需求和她討論。或許因為老師並不是專門的日語教育背景出身,因此她很願意抱持開放的態度跟你討論,像是最近還看有趣的日本廣告,聊了廣告內容,並學習到新的單字。
「AmazingTalker」有什麼課程?上課形式?
平台上也會有老師開設檢定考試的課程,甚至有的老師會開放數人的小班,大家一起上課,費用會比較便宜。但大多都是一對一的教學。在平台上,可以透過老師的簡介頁面,根據老師的教學、工作經歷,並透過其拍攝的個人短片來了解老師的教學風格和個性。
之前我都是使用ZOOM和老師上課,今年九月平台提供了AT Classroom,但目前我還是持續跟老師使用ZOOM在上課。
怎麼使用?
註冊會員
選擇老師
點選課程
怎麼找老師?
透過老師的簡介頁、影片,了解老師的定位?例如:檢定考試、輕鬆開口、面試輔導。
我個人會特別看重以下幾點:
⭐️老師本身的學習經歷
老實說,即便老師本身對語言的掌握度很高,也不代表他很會教。
如果是從小接觸該語言,他可能早已忘記他是花費多時間、如何克服那些困難的。
如果想要找老師專治你的痛點,建議找可以找強調自己有克服過學習困難,及強調有該方面教學經驗的老師,例如有明確使用什麼方法讓你練習會話。
如果是能掌握兩種以上外語的老師,以及本身的學習經歷比較是成人後才開始學習的,也會比較知道成人學習語言可能會有的困難(好比時間不夠?),選擇家教就是希望他能依照你的學習狀況給你幫助,所以跟你有同樣經歷的人,通常也比較能理解你的困難。
⭐️老師的教學經驗
另外,本身如果是語言學校教書的老師,通常會有用簡單的詞彙,取代比較複雜的文法和單字,來解釋事情的能力,如果能遇到這樣的老師也是很不錯的選擇。
但找到合得來、能輕鬆開始的老師,絕對是最重要的,好比老師跟你有同樣的興趣話題,也能作為你選擇嘗試的理由。
目前我的日文老師「彩加さん」,是位來台灣打工度假,和台灣人結婚後就留在台灣生活的關西人,老師短大是唸英文,但她的中文日常溝通也很順暢,也能打中文。或許是老師多種語言的學習經驗,她很能體會學到某個程度,但說不出口的瓶頸,也會嘗試不同方式去配合你的興趣需求,以達到練習口說的目的。
「體驗課」上課前你需要準備什麼?
除非你是報名檢定考試等制式的課程。
如果希望老師配合你的程度提供教材,並且打算長期跟同一位老師持續上課,可以先想一下以下的問題,再跟老師討論。
學習經驗和程度
-你目前學這個語言多久了?
-是透過什麼方式學習的呢?
-有使用什麼教材?或課程?
-有通過檢定考試嗎?
學習目標
你預計要花多久時間?達成你的目標?是準備考試嗎?還是為了進行口說練習?
目標制定越具體,可以讓自己再回頭檢視時,更容易確認目標達成的進度。
舉例來說:
-兩個月後,要準備工作的面試?希望老師可以提供你範本,協助準備工作面試的問答等等
-五個月後,準備參加N3考試,特別是文法的說明
-半年後,要去日本旅遊時,旅行時可以用日文溝通
(1)點餐、(2)購物、(3)chek-in……
如果你是以自學為主,我覺得可以為自己訂下中短期的小目標,有目標才有前進的目標。
目標訂得越具體,越能增加老師理解你的目標和需求,才能讓老師理解並幫助到你,像我也遇過老師在體驗課中便表示自己可能幫不上忙的狀況。
一樣米,養百種老師?那些與我不合拍的老師!
聊這個,只是想讓大家知道找老師可能有遇到的狀況和問題,當你能越清楚自己的需求,你越能找到適合自己的老師,有時候不是老師教得不好,或是你學得很差,只是兩邊搭不起來罷了。
在前期以及調整計劃時勢必會要花費一些時間和金錢,這是大家都可能會遇到的狀況,不需要為了這種事感到過份地灰心喪志。
從小就追日本偶像的日文老師
我第一位日文老師是台灣人,從小喜歡日本偶像,大學唸了日文系,後來到日本工作,結婚後便在日本定居十幾年,她在「AmazingTalker」完成的堂數超過三千堂,因此我一開始覺得應該很有保障(?)吧!
我跟著她上了約莫六堂課。
體驗課時,她直接拿了約莫是N4的句型教材讓我練習。
正式的第一堂課,她可能覺得我助詞會弄錯,所以讓我從非常基礎的內容開始練習。但她後來也覺得太沒有挑戰,突然拉升到N2的教材來學習,但內容不太實用。我覺得她的教法偏制式,不是覺得上課的難易度不太夠,就是太刻板了,好像跟我自學差異沒那麼大,只是有人陪著我學習罷了,並沒有進行太多口說練習。
或許是老師距離初學語言的時間點太久了,跟我從30歲後開始學習的經驗和需求不一樣。
知名網紅的義大利文老師
今年一月時,我因為計劃今年夏天要去義大利,因為決定開始挑戰高中就想學的義大利文。
當時我找了一位名人的義大利文老師,他是台灣人,介紹頁上寫了提供「20堂旅遊會話」課程。
一開始我很明白地跟老師說明,一個半月後我就要去義大利旅遊了,我想在自己原本常規的義大利文課外,增加旅遊口說的練習,想知道可不可以壓縮旅遊會話課程十堂課?老師說如果我已經學過字母發音了,應該可以扣掉四堂課。
那時候,我非常想多練習口說,所以想說就先試試看吧!如果只能縮成十六堂課也沒關係,就直接買了十堂課。
結果一買完課程,我就發現問題,老師原本就很滿的課表中,幾乎沒有剩餘的時間空檔。跟老師求救後,他才發現問題,因為一開始我看到的老師的時間是25分鐘課程可以選擇的時段,但買完50分鐘的課程後,才發現根本沒剩下多少時間可以選擇,到我出發前,老師本身只剩下不到六個時段。因此他後來幫我擠了非常多的時段,我也努力配合安排了一早八點、晚上十點的好幾個時段。
但在好不容易完成第一堂課後,我只記得被補充了動詞變化、唸了一些對話以外,沒有練習到太多實際對話,老師似乎沒有在課前根據我的需求進行調整,或是讓我知道如何在十堂課內達到我的目標,因此我就果斷將課程退掉了。
如果你也決定開始在線上學習語言,我有三個建議,可以讓你發揮最大的效益:
1.養成規律的上課習慣(規律學習)
線上上課的好處是充滿彈性,但彈性的相反就是需要你的自律,強烈建議要為自己訂下每週或是固定期間內一定量的上課習慣,無論是每週同一天、同一時段,一週一次,還是兩週一次的規律都好。
一開始光是上課都會有點緊張,因此這個規律越固定越好,等到熟悉這個模式時,再視情況調整,因此建議用『習慣』來克服是最簡單,先從關注在「固定期間」完成「固定事情」開始就好!
如果你對於養成好習慣有障礙,建議可以看看這篇
2.定期和老師討論學習方向
我自己會為自己設定三個月的期限(或是六個月也可以),如果覺得停滯、沒有進步,或是覺得想調整學習的方式和目標,可以再提出跟老師來討論。
每十堂課後,我會檢視學習的狀況,其實好的老師也會觀察學生的學習狀況,循序漸進地增加一點難度。
3.保持意識,尋找短板,並進行「刻意練習」
透過實際與人對話,尋找出常用的說法,並從中找出自己最不熟練的文法。
課後複習時,特別針對弱點進行加強,包含替換練習、造句、多複誦,,就可以漸漸感受到自己的進步。
例如:發現一直被老師糾正「助詞」有錯誤,除了老師會幫忙補充,我也會去找書或資料多看多練習,慢慢地錯誤率就會降低。
使用「AmazingTalker」半年以來的進展
下面是以我自己上課半年以來的狀況來紀錄,:
→ 0-10堂課:
一開始因為太不習慣日文輸出,我也無法快速反應,或順暢地說出太多句子。
因此,老師讓我從每天寫三句日文的日記開始練習。
為了要交作業,需要思考生活中的遇到人事物究竟要怎麼用日文表達,不懂得就去查字典,上課的時候再給老師修改。
一開始上課比較常在修正我的基礎文法(畢竟日檢考試都是選擇題,猜答案的狀況也是有的)。
坦白說,一開始我有點抓不到「自由會話(free talk)」到底要怎麼進行,以及複習的重點和節奏。
→ 10-20堂課:
開始能斷斷續續講出自己想要表達的意思。
因此,我向老師提議將「先寫」—>「再講」,改成「先講」—>「再寫」。
將課堂對話中老師補充、修正的單字與用法,自己講出片段的內容都收集起來,
將那些元素改寫成「內容完整」的句子,下次上課再請老師確認一下。
那陣子,我剛好去了一趟歐洲,為了跟老師介紹我去了荷蘭和羅馬哪裡玩,每週課前做了很多功課寫歐洲旅遊的日記。
舉例來說:
一開始,我發現自己根本不知道「羅馬競技場」怎麼說?奧黛麗赫本的知名電影「羅馬假期」的日文又該怎麼講?
我只好在Youtube上找用日文介紹羅馬的影片來看,包含看了在羅馬居住多年的日本Youtuber介紹羅馬必去景點,
還看了日文的旅遊網站介紹阿姆特斯丹有什麼好玩的。
反覆觀看後,從中擷取單字和說法記下來,為了跟老師介紹我的歐洲旅行,很認真思考要怎麼「說」,
充滿旅行回憶、滿載開心情緒的對話,很能讓自己印象深刻!
→ 20-30堂課:
隨著課程進行,我慢慢抓到複習重點了,我會將生字或是不熟的用法多唸幾次,並試著抓出句型結構,再練習造三、五個句子。
這個練習多做,就可以慢慢產生類似嘴巴比腦袋反應快的現象。
因為是和真人對話的內容,並且都是自己想要向別人表達的內容,帶有對話中開心、興奮的情緒,
因此只要在課後多複習幾遍,以開口唸出聲音,慢慢就能將內容以不看稿的方式,自然地表達出來。
此外,有些日常會話常用的慣用說法和文法,會不停地出現「遇到、忘記」、「遇到、忘記」、「遇到、忘記」,久而久之,你就會在實戰的對話中,發現那些很常用,但自己很不熟練的地方,課後也一定會想好好複習(因為一直錯會很不高興啊,苦笑)!
除此之外,如果你的對話狀況比較好,並同時和不同人練習對話,可以仔細聽母語者對於同一件事的描述和用法,
再將同樣的用法記下,下次與其他人以同樣的主題交流時,再將新學到的用法拿出來使用,觀察母語者的反應和回答。
將相似的東西反覆使用、重組,才是下一次開口說話時,能夠快速反應的基礎。
用日文會話課,養成「用日文思考」的習慣
如果你一直無法培養用日文輸出的練習,自己練習時也容易卡關,只要老師陪你強迫練習輸出(口說、寫作),慢慢就能掌握說日語的習慣,讓你不知不覺做其他事也會在想這個要用日文怎麼說呢?也就是開始用日文自言自語。
舉例來說,現在我走在路上一直碰到紅綠燈時,就會想:「一直遇到紅綠燈,不得不一直停車,實在很花時間」,這用日文要怎麼講?
總之,一開始上會話課會緊張、擔心是非常正常的,只要找到能讓你安心說話、親切的老師,其實就可以放心練習。
要記得,語言是拿來「溝通」的,所以講錯也沒關係,透過不斷溝通、說話的過程,逐步找到與人分享溝通的樂趣,其實對於學習語言、保持進步非常重要。
而開始養成「用日文思考」的習慣,這件事是我開始固定上日文會話課之後最大的收穫。
很推薦跟我有一樣的困擾的人可以嘗試看看!!!
以上就是我在「AmazingTalker」的使用心得。
如果你覺得這篇文章對於你很有幫助,讓你產生躍躍欲試的心情,可以使用下面的連結登錄會員:
目前新戶都會有十美元的優惠券可以使用,希望我的經驗可以提供參考,讓大家一起變厲害吧!
一緒に日本語が上手に話せるようになりましょう!:)