一次就過,日檢N3的推薦書單【下】-聽解、字彙篇 (附上自學方法、讀書計劃分享)

繼前一篇 《 一次就過,日檢N3的推薦書單【上篇】-文法篇 (附自學方法、讀書計劃) 》,接下來要分享的是日檢準備者容易有障礙的「聽解」,及「字彙」的準備。

聽解篇

衝刺新日檢N3聽解 實際完成率:50%-70%

這本題庫是將1998年~2006年的聽解考古題,修改為新制日檢的題型,我參加N3考試的場次是2020/12月的台北場,看到FB社團中討論,大家都說這次的考試出現了不少考古題,也難怪實際上考試時充滿熟悉感。

但幾個月在找N2的書時,才發現這系列的書似乎部分絕版了,建議可以從網路拍賣購買,或是到圖書館借閱。我自己是在讀冊生活買到書況良好、沒有寫過的二手書,剛好目前在讀冊生活有人釋出 衝刺新日檢N3聽解 二手書(2021/9/12更新),二手書還有打折,買到書況好的書真的非常划算,有興趣的人可以參考看看。

本書依據日檢題型分為五大類,每一類約有50-70題,共計312題。

有的題目是沒有文字的,選項也是要用「聽」的。

有的題型的選項是圖片,要選出「箭頭人物」的回答。

N3_listening topic_01

這本書全部都是題目,沒有其他廢話(?)。

有的聽力練習書會涵蓋常用單字、常用句型等等,但依照我自己的經驗,其實只要多做題目,多達幾十題、甚至上百題的題目做完,最後就會慢慢記住常出現的句型和單字了。(考前臨時抱佛腳除外^^”)

我也曾使用編有常用單字、句型的聽力書,但僅僅是看書死背的效果不彰,我認為如果單字量不夠的話,以多做練習題與提升閱讀量來著手效果更好(我真的很懶得死背>”<)。

很多日檢題目的場景,做久了會覺得很熟悉,例如:關於圖書館打來,說書過期了。又或者,和朋友相約卻遲到了,到底為什麼會遲到,通常題目裡會提到多個、甚至所有選項的「關鍵字」,例如:山田正在說明為什麼會遲到,山田說一早睡過頭,結果電車發生事故,又搭錯車,這些提到的 「關鍵字」 都會出現在選項中。

如果是文字選項的題目,強烈建議在聽力開始解說前,盡量將題目選項看過一遍,有助於在聽題目時,更快辨識出題目所說的字彙。

但千萬不要聽到一個題目的字彙就太開心,直接當作是答案就作答了,因為題目常常會把所有選項的單字都講過一遍,但還是需要將題目的意思完整聽懂才可以作答喔!

【使用方法】

  1. 開始前,先看過題目選項,將題目先聽一遍,寫下答案(如果大多都聽不懂,我會先試著多聽3-5次)
  2. 對完答案後,重複聽題目,直到將所有發音聽清楚到至少七八成以上,盡量達到「完全聽清」
  3. 拿出文稿對照,將聽不懂的文稿處劃線,通常是自己不懂的單字或是文法,再查詢單字、發音或文法
  4. 最後,重新將整個題目文稿多聽幾次,要特別注意前一步驟劃線處,仔細聽原本聽不清楚的地方

如果有持續紀錄初次作答,當作的題目越來越多,你會發現答對率會上升啊啊啊~~!

此外,當初我在使用這本書時,其實很擔心自己無法順利把整本題目做完。因此,我的作法是,每天(或是每兩天)輪流做不同的題型,例如今天先做第一部分第1~2題,明天做第二部分第1~2題….,以此類推。

我會在書的上方和側邊貼上標籤貼紙,上方黃色是第一大類的題目頁 ,側邊的黃色是第二大類的文稿與中文翻譯頁…以此類推。並把整本書的答案頁再另外貼別的標籤辨識,這個方法我覺得比原本書側邊的標示更好找。

因為還要查詢內文的單字或文法,再加上要單靠「反覆聽」釐清一直聽不懂的內容,其實一開始要花費不少時間,所以我一天通常只會做1~4題,一週最多做5天。這部分可以依據自己的時間和狀況調整,建議每天安排固定的時間練習。我也曾經下過很豪氣的目標,但事後證明,逼太緊通常沒有好結果XDDDD

讓自己保持良好的習慣,維持想要努力下去的心情也是非常重要的!


我剛開始使用這本題目的時候,覺得語速很快,但後來也有試過其他聽力書,發現語速都差不多,但當我練習了幾個月後,就慢慢習慣這本書的語速。

想不到實際考試時,可能因為緊張,覺得考試的語速特別快。雖然考試順利通過了,但最近在準備N2考試,為了克服這個問題,參考了TOEIC版的分享,使用了可以加音檔加速至1.2-1.5倍速的軟體 (我自己是使用 PotPlayer撥放軟體 ),習慣加速的語速後,會發現聽原本1倍速的音檔,簡直就像是外星人刻意放慢講話,非常有趣 XDDDD

如果一開始覺得快到聽不懂,或是挫折感太大,建議可以先從1倍速開始,等過了幾週、幾個月比較習慣後,再慢慢加速

這部分建議不要太躁進,最重要的還是建議以全部聽清楚為主,如果真的來不及練習到加速的語速,就以1倍速的語速練習也是可以的,因為我N3也這樣過的。(當然,平常多看日劇、日綜、動漫,肯定對聽力會有很大的幫助)

此外,這本題目除了答案外,有附上題目的日文稿,以及中文翻譯,沒有多餘的解釋。

沒有解析似乎是個缺點,但使用起來已十分足夠。

因為當你經歷以下過程:

從聽不懂 —>>> 聽出來到底是甚麼字 —>>> 發現原來還是不懂題目的意思

就是去複習或是學習一個新文法、單字的好時機,建議使用前一篇的文法學習方式去拆解、猜測,並上網查詢。

聽力的日文文稿與中文翻譯

滿點 語彙篇N3

滿點語彙N3   實際完成率:70%

其實我不是很愛背單字,因為覺得自己是屬於背了易忘的類型,但要面對考試還是會擔心,覺得不準備不行阿~~!找了很久,才終於挑到了這本還算讀得下去的字彙書。

這本書的單字是以主題分類,每個單元一開始,針對某個主題提出問題,例如:你喜歡甚麼料理,是甚麼味道,怎麼做的?

可以運用這個概念是當針對某主題進行討論,就有機會可以用單元內介紹的單字與用法,幫助聯想與記憶。

書中雖然沒有例句,但都是以「包含助詞的片語形式」呈現,助於記憶單字的使用方式,前、後方接續的方式等等。

例如:皮をむく、砂糖を加える、鍋で煮る…

日文單字,尤其是動詞,都有固定搭配的慣用助詞,因此我一直以來都是連同助詞一起背誦。

這本書最大的缺點,是沒有CD朗讀單字發音

我認為學習新單字時,最重要的就是單字的應用,以及在耳朵聽到單字時即時反應過來,因此背單字時務必讓耳朵將發音一併記下,這對於日檢考試的聽力影響很大。

最簡單的解決方式,我都是使用google或是其他字典,查詢單字的發音,要盡可能聽過,並跟著發音、念過一次。

此外,我也使用了「quizlet」,以解決沒有CD可以記憶單字發音的問題。

【使用方式】

Quizlet」有分電腦網站版和APP版,基本上我都只使用免費的功能。他主要的功能是可以在上面建立資料,然後以單字卡的形式幫助背誦。可以聽單字的發音建檔好的資料,甚至針對你建立的內容,自動以打字或是配對的方式進行測驗練習。

這個方法的最大的缺點,是需要先花時間在網站上幫自己要背誦的資料進行建檔,因為會花費一點時間,所以通常只會針對不熟的單字進行建檔。

我通常是用筆電在網站版建立單字庫,再用手機搭配耳機方便在通勤,或等人、等車的零碎時間進行背誦。

這個方法的額外優點,是可以順便練習日文打字(苦中作樂的心態,哈哈)。

Quizlet 手機版

學習日文一直有瓶頸突破不了,來看看專家談語言學習的訣竅:

帶你突破日語學習瓶頸、翻轉學習迷思:我讀《音速老師的日語成功筆記》


You may also like

發表迴響