真沒想到被初學者稱為日文大魔王的N2,也有順利通過的一天!
以前高中大學時,英文總是自己墊底的文科,身為商學院學生,學校將外語課直接將英文指定為必修外語,卻也沒見起色。
在幾年前因為想去日本學習甜點製作(這是另一段故事了),從完全不看日本節目、沒背過五十音開始,開始了邊工作、邊自學日文的日子。
但鑑於沒能掌握好外語學習的重點,起步時真的異常艱辛,常常在懷疑自己是否真的沒有學好外語的天賦,想要放棄的念頭一直沒停過。歷經學習前期抓不到正確的學習方法,導致N4、N5考試都只是在剛好及格,到了現在通過N2考試,回頭想想也是有點不可思議。
N2考試合格,就可以達到一些交換學生或是專門學校的基本申請門檻,好處非常多。
下面會公開讓我合格的N2推薦書單,及完整的考試準備方式,能讓你了解如何規劃自己的學習進度,並以過來人的經驗,將分享體會到需要特別注意的學習習慣,希望你能少走點冤枉路。
接下來就直接來看,我通過考試所使用的書單。
內容目錄
日檢N2推薦書單
在順利通過N3考試,掌握學習的訣竅後,我發現書在精不在多,使用好書可以事半功倍,加上運用對的學習方法,其實不需要被這麼多本書的進度追著跑。
我主要使用了4本書,分別針對「文法」、「聽解」、「單字」,以及「複習」使用。
另外附上兩本推薦書,是我還來不及讀的兩本書,但編排都各有特色,所以也提出來供參考。
這4本書都是我從N3考試用書的延伸。如果你已經掌握到適合的學習方法,我認為使用這幾本書應該就很足夠了。
TRY!日本語N2達陣:從日檢文法展開全方位學習(眾文)
TRY!日本語能力試験 N2文法から伸ばす日本語
如果你只能買一本書來準備N2,這本書是我的唯一推薦!!!
我從N3開始使用這系列,認真用慣後就愛上了。前年底聽說這套書即將絕版的傳聞,當時雖然剛考過N3,還是馬上衝去把N2和N1都買下來了,事後發現原來是更換代理的出版社。這本書是作者為「アジア学生文化協会」,在日本也有經營語言學校。
目前買得到的是下圖左邊的新版,為眾文出版社代理;右邊則是舊版,為大新書局出版社代理。


舊版最為人所詬病的就是,中文解釋太少(應該說中文翻譯有點看不懂?),但因禍得福,我從中養成自己上網查找資料、思考句子結構及大量看日文解及例句的能力。
因為我使用本書的舊版《TRY!從文法掌握N2》,所以下面是使用舊版的照片說明。我在書店翻閱過新版,確認過大致內容是相同的,除了刪除文法的英文解釋、中文說明有修正外,並新增單元文章的中文翻譯,新排版對新手來說應該更親切一點!
【編排方式】
這本書是用類似「課文單元」的方式編排,和國高中英文課本類似,每單元以課文文章或對話呈現,再解釋課文中使用到的文法,並附上4~5個例句。
每個單元的最後有10多題的測驗題,題型和日檢的出題方式一樣,包含文法形式判斷、句子重組、文章的填空等等,也有2-3題的聽力題目可以練習,可以全方位地練習文法、讀解與聽力。
【特色】
1、標示文法的重要程度,便於辨識「重點句型」
文法項目的右側會用★來呈現重要性,★越多表示越重要,如果看到★★★就是超級重要的文型,請務必熟記!!!

2、近似文型的附註,並提供「近似文型一覽表」供比較
文法的右下會附註長相相似的文型,並將以前到現在,包含N5、N4、N3學過的所有用法彙整在表格裡,還附上頁碼,方便查詢比較和重複背誦記憶。
所謂長相相似,就是好比如下圖N2的其中一個重要文法「~上うえ/上」的各式用法,並附上對應的頁數供回查。

3、提供《索引表》,方便查詢句型
有時候讀到一半,想起之前學過的某個文法,但卻忘了在哪一頁,這時候使用《索引表》可以方便找到你要查的句型,超方便。

【推薦使用方法】
舊版最為人所詬病的是,裡面中文解釋不多且有點讀不通,還混雜了英文和日文說明,但我在撐了一兩個單元後,發現這個缺點超級棒的?!(可能有被虐傾向)
對於書上的解釋感到一知半解時,請去google :「OOO用法」(OOO請替換成任何你看不懂的文法/文型),特別是到了N2階段,請盡量看日文網站的解釋和例句,「用日文學習日文」,運用不同的說法,或是使用簡單、相似的單字去解釋新學到的文法。
我會將搜尋第一頁的網站至少挑個兩三個點進去看,如果有日文教學網站就看日文的,通常看個兩三個網站,就大概可以透過裡面的日文解釋與例句理解,養成大量看句子的習慣。

可以挑解釋比較完整的說明,或喜歡的例句(自己有感觸)補充在書上,如果記憶已經很深刻了,筆記的步驟也可跳過。
如果無法看懂日文的解釋,請挑中文教學網站看,例如音速日語、時雨の町、王可樂日語等等,有時候中文的網站會將某些概念轉化得更好記憶,也很實用。
另外,再用google搜尋例句中不認識的單字,確認意思和發音後,將書上例句唸個五次左右,就換下一個文法,常常朗讀能加深對文法、單字拼音的記憶,也有助於對句子結構的理解。
除了台灣的日文教學網站之外,像是 HiNative 上發問,也會有人熱心地回答。
我就曾經遇過書上例句看不懂,將整個例子放在google搜尋,結果發現在 HiNative 和其他網站上也有人問過。

如果看累了,也可以換成搜尋影片
出口仁老師Youtube頻道有錄製一系列文法解釋的影片,我會練習聽他用日文解釋文型,甚至會用把語速調至1.25倍速來聽,聽不懂就重複倒帶聽,一旦聽懂後,會讓人很有成就感!
重要!!!文法學習的重點:
要觀察文型在句子裡的位置,這個文型的前、後究竟是接「名詞」?還是「動詞」?通常會跟甚麼樣的詞擺在一起,甚至是甚麼樣的情況下會使用到這個文型。以下面為例子。

に基づいて
前面是放作為標準或參考的事物(名詞),像是法律、計画、資料等等。
後面是根據要接續的詞性,決定要怎麼變化,可以多多觀察每個例句。
另外,因為N2開始有些中文意思有些相似的句型需要去分辨。這時候,可以想想之前有沒有碰過中文解釋類似意涵的句型?如果有疑問,再查查看網路是否有人詢問過,試著練習這樣去思考…
衝刺新日檢N2聽解 從考古題突破(寂天)

滿滿的聽力練習題目,跟考試雷同度超高!!只有滿滿的題目,CP值超高!!
((這裡插播一下))目前這本書絕版了,但我覺得下面這本《日檢N2聽解總合對策》這系列也很不錯,我在N5和N4也是使用這一本,是單純的聽力書,題目雖然少一點,但如果可以紮實做完,對熟悉考試題型也是超有用!!

【編排方式】
這本書是將1998-2006年期間的舊制日檢考古題,改編成新日檢的題型,對應日檢聽力的5種題型,分為5個單元,整本書的題目多達244題。除了題目答案外,也附上每個聽力題目的日文及中文文稿,但沒有任何的詳解。


【特色】
這本書雖然是用舊日檢的題目去修改,但認真做完這本書去參加考試,就能對題型或是聽力的音檔聲音大幅提升熟悉度。
這本書全部都是題目,只附上每篇聽力的日/中文稿及答案,雖然沒有解說,但只要按照前面介紹的學習,這完全不是問題,一本書有那麼多練習題,CP值超級高。
不過目前這本書已絕版,建議上讀冊生活(點我去看讀冊二手書),或是蝦皮尋找二手書,價格更優惠。
【推薦使用方法】
聽力的刻意練習步驟如下:
建議好好將每一題聽清楚、聽懂,認真聽清楚50題,勝過聽了500題,但每題都隨便聽聽要來得好。
- 開始前,先看過題目選項,將題目音檔先聽一遍,寫下答案(如果超過五成都聽不懂,我會先試著多聽3-5次)
- 對完答案後,重複聽題目,直到將所有發音聽清楚到至少七八成以上,「聽清」的意思就是你覺得你可以將裡面的每一個發音都聽清楚,換句話說,你幾乎可以在心裡默念出來
- 拿出文稿對照,將即使聽清楚發音,仍然不懂意思的地方(單字或是文法)劃線,再上網查詢
- 最後,重新將整個題目文稿多聽幾次,要特別注意前一步驟劃線處(原來聽不懂的單字與文法),仔細聽原本聽不清楚的地方,如果有需要就暫停重複聽。
因為要練習將音檔聽清楚,還要查詢內容單字、文法,因此建議進度不能排太滿,每天安排2-4題,壓力也不會太大,如果那陣子比較忙,盡量要求自己做個1題,告訴自己「做1題就好了!」,如果有幾天忙到不可開交,暫停幾天也無妨,「再重新開始就好了!」
本書題目份量多,拿來熟悉題型和語速十分足夠。只要好好將這本書做完,拿來應付考試是絕對沒有問題!
此外,參考了TOEIC版的分享,我使用了 PotPlayer撥放軟體,可以將音檔加速至1.2-1.5倍速,以便更熟悉一般日本人的講話語速,習慣了以後,會發現聽原本1倍速的音檔,簡直就像是外星人刻意放慢講話,很有趣!^^”

如果一開始覺得快到聽不懂,或是挫折感太大,建議可以先從1倍速開始,等過了幾週、幾個月比較習慣後,再慢慢加速。
這部分建議不要太躁進,最重要的還是要將全部音節聽清楚為主。
滿點語彙 (大新)
《新完全マスター語彙 日本語能力試験N2》
【編排方式】
這本書分為兩部分,前半段是以「主題別」的單字,例如:健康、興趣/娛樂、工作、學校等等。
後半段是以「性質」,例如副詞、慣用表現等等,每個小單元後面都附有10-20題左右的練習題。



【特色】
這本書的單字沒有例句,但都是以「片語形式」呈現,有助於記憶單字的使用方式,以及前、後方接續的助詞,以及可能搭配出現名詞或慣用語等等。
例如:体の調子を崩す、、白髪が抜ける…
【推薦使用方法】
因為這本書沒有MP3音檔,如果時間允許,我還是會google搜尋,稍微確認發音。
另外,搭配使用「Quizlet」建立單字庫,他有APP和電腦網站版。
「Quizlet」主要的功能是可以在上面建立資料,並根據設定的語言與內容產生發音。
他能以「翻面」的單字卡形式幫助背誦,甚至針對你建立的內容,自動生成以打字或是配對的方式進行的測驗,對練習「提取」記憶很有幫助。



但真的來不及,就用陽春的拍照法,在空閒的時候拿出照片背單字其實也可以^^”
日檢N2全攻略只讀一本就合格(碁峰)

這本書是準備N3時,偶然在圖書館借到的,沒想到一看成主顧!
我將這本書定位在考前衝刺用。我在考試前約一個多月開始使用的,主要作為考試前的衝刺「字彙」與「文法」。
【編排方式】
這本書涵蓋「語彙」、「文法」、「讀解」、「聽解」的題目,並收錄2010-2016 JLPT N2考題重點。
最後還附兩回模擬試題,題目量很多,頁數多達600多頁,因此份量有點厚重。另有附上一個「快速查閱手冊」,內含文字語彙、100必備文法,便於外出攜帶使用,好比考前在考場抱佛腳?

【特色】
這本書「文字‧語彙」、「文法」的編排方式,對於考前抓重點非常有幫助。
「文字‧語彙」:列出1990-2016年歷屆的單字、考題,另外還有猜題攻略,可供複習N2範疇內的重要單字。

「文法」:清楚標示「出題次數」,便於考前針對重點加強複習。

【推薦使用方法】
考前一個多月,針對「文字‧語彙」、「文法」章節重點,加強複習。
日檢官方考古題
身為要考試的人,日檢JLPT官方考古題 絕對不能錯過,特別是這份題目是「官方提供」+「免費下載」。
強烈建議將這2份考古題下載回去做,畢竟你也不想浪費報名費吧?
以上就是我有使用的N2準備書單。
如何制定讀書計畫?
我的方法很簡單,就是使用「管理學」上常使用的PDCA執行,也就是P計劃 ->> D執行 ->> C檢核 ->> A改善行動。
Plan計劃:制訂讀書計畫
Do執行:每日執行讀書進度,並紀錄。
Check檢核:每(日)週確認進度,檢視計畫執行狀態。
Act改善行動:根據執行狀況進行改善。
最後一步的「改善行動」非常重要,舉例來說:原計畫一天聽4道題例題目,但發現每天都無法達標,下週就改成每天2題,讓行動穩定持續下去,成效越來越好。
其中,有三個重點要提醒一下:
1.制訂讀書計畫:先明確計算書籍的單元/題目數,倒推每週目標
可先參考下面我的讀書計劃進行安排,實際的執行狀況再依據自己的狀況調整。如果你是學生,每天念書時間比較多,可以增加進度,如果你是上班族,如果遇到工作忙碌,讀書時間不夠就稍微減少。
這裡的重點是請制定成功率至少70-80%的目標,才能培養讀書習慣的良性循環。
換句話說,如果連70-80%的目標都達不到,請先下修你的目標,因為目前的標準對你來說太困難了。
共計22個課,每週閱讀2課,約11週,約3個月可完成。
B.《衝刺新日檢N2聽解 從考古題突破》
共計244道題目,每週完成10道題目,約24週,約6個月可完成。
每日完成2題,每週練習5天(這裡是為了以防萬一保留緩衝)。
C.《滿點語彙》
共37單元,每週閱讀1.5-2個單元,約25-18週,約6-4.5個月可完成。
但事實證明,這是我的理想,最後只唸了28個單元就去考試了!>”<
★★★考前約1.5~2月再進行較大調整★★★
->> 內容、題目都再複習一次。
B.《衝刺新日檢N2聽解 從考古題突破》
->> 仍努力練習,直到考前全部做完了。
C.《滿點語彙》
->> 直接放棄,改看《日檢N2全攻略只讀一本就合格》的字彙與文法。
D.完成【日本語能力試驗官方網站】2份考古題
2、每天記錄進度,每週回顧紀錄
每天紀錄,今日完成的進度,例如寫下:聽力2題、文法2個。
超級推薦使用「習慣追蹤甘特圖」表格(下次我會再另外詳細說明),這個方法非常推薦給要剛開始養成習慣的人。
延伸閱讀
每週回顧,確認一下讀書計劃的執行狀況。
有時候,進度不如預期,請你看看之前紀錄的完成進度,這個方法可以累積滿滿的成就感,千萬不要因為自己沒有達到目標,就打擊自己的士氣,而是要看自己「已經完成了甚麼」。
我通常會把當週完成的所有進度再整理一下,看到自己原來完成了這些進度,可以有效提振自己的讀書士氣。
3、務必安排獎勵、休息日
請選擇自己感興趣的內容當獎勵
唸完當日的進度,我通常會看日劇當獎勵,建議每個人選擇自己喜歡的日文素材,日綜、動漫都可以。
看日劇時,我通常都是中日文字幕一起看,只有中文字幕也無妨,因為是當作讀書的「獎勵」,所以只要想要讓耳朵持續被日文轟炸(?),沉浸在日文的環境裡就可以。偶而在劇中聽到最近學習的內容,反而會感到意外的驚喜。
休息也是很重要
有時候念書的幹勁十足,可以進度超前好幾天,或是連續一、二週都完整完成進度,但畢竟念久了、進度太緊繃會覺得心累,這是非常、非常、非常、非常正常的事。
我通常會索性休息幾天,畢竟硬撐著的讀書效率也不好,而且休息太多天,當週檢討時發現進度來不及了,緊張感湧現就會再拿書起來看,但這個方法建議要等已經養成學習日文的習慣後再使用。
Q休息久了,不怕進度會來不及嗎?
建議一開始就要保留緩衝的時間(每周固定的休息日也可以算是一種緩衝時間),只要先保留好緩衝和休息時間,就不用太過擔心整體進度。再提供一個觀念,如果能至少前進一小步、一小步,累積很多的一小步,回頭來看就會發現自己原來進步很多了。
參考好別人的經驗再「制定合理的目標」,如果累積過大的壓力只會增加自己的挫敗感,還不如以「作為一天的份量是不是會太少」的份量,持續每天學習會更好,如果希望在較短時間內達成目標,就要大幅增加每天接觸日語的時間。
畢竟,語言學習需要大量沉浸,以我自己的經驗,在開始學習日文前,我是個完全沒有固定看日劇、動漫、日綜的人,也不熱愛任何日本相關事物,只是個偶然去過兩三次日本,意外發現日本甜點店之高水準、想去學甜點技藝,才興起了學習日文的動力,後來又陷入日劇坑後,才讓這條學習之路沒有中斷。
如果你覺得,請從未來想要達到的生活裡,去尋找你有興趣的日文素材大量去接觸,先從輕鬆的方式開始大量接觸,你才有辦法在日文學習的道路上走得好、走得遠。
讀解準備?
對了,如果你想問我是不是忘了「讀解」?
老實說,這次我還是跟沒特別準備>”<
只有讀這本村川元氣的《猫が消えたなら》小說。
但我前面提到的「觀察句子的結構」真的非常重要,在看小說或文章時要邊使用這個方法,這個練習對「讀解」幫助非常大。

額外補充N2文法書
另外,我覺得下面兩本文法書編排得很有技巧,但實在來不及讀完的書。如果你時間充裕,希望多添購幾本書,或是喜歡這樣的排版,也可以參考看看。
這兩本編排方式都是將「意思相近的文法」整理在一起,以剛開始進入N2的人來說,我覺得一開始讀起來會比較吃力,應該比較適合做為複習使用。
1、適時適所日本語表現句型500 (大新書局)

這本書是全日文,內容涵蓋N3-N1的文法,將相似意涵的文法放在一起比較。
如下圖右上:(3)的咖啡杯就是N3的範圍,以此類推。

裡面有附上一些練習題,會強迫你思考,在這些相似文法之間,用法的細微差異,如果你以往文法都只是背「文法內容+中文意涵」,例如上面就是將說明「起點、終點」、「界線、範圍」等文法都列出來說明,讓你比較其中的差異。
這個訓練,會對你釐清相似文法之間的差異非常有幫助。
2、滿點 文法N2 (大新書局)

這本書皆以日文為主,並在附錄附上例句的中文翻譯。
編排方式也是將相似的文法放在一起做比較,但只針對N2文法的範圍編寫,所以題目數量相對於《適時適所日本語表現句型500》來得多。
其中,文法的說明內會有一個「驚嘆號」,這裡會說明該文法重要的性質與使用情境,建議要搭配附上的例句一起思考、理解,才能融會貫通。

看完以上,是不是對準備N2更有頭緒了呢?
上面提到的一些學習方法、讀書計畫的制定方式,就算你使用了其他的書籍,方法都是一樣的,建議你至少選擇一個方法,堅持嘗試三週,如果嘗試後不適合就再更換,或請教別人是否有甚麼地方沒有注意到。
畢竟看再多書單或方法,沒有試著自己親身嘗試過,都是沒用的。
如果針對上面說明有甚麼不懂的,或是自學日文上有甚麼問題,也歡迎提出來,我也會就我所知的盡力回覆,希望能幫助到跟我一樣曾在自學路上努力掙扎的人。